wale gucken ohne wal

Nun ist er also da. Der Tag der Wahrheit. Der Tag einen Wal zu treffen. Der Tag auf den ich gespart hae und schließlich auch der Tag weswegen ich das Rauchen auf das absolute Mindestmaß eingeschränkt habe.
Ich sitze mit meinem Blueberry Muffin am Canada Place und warte auf den Shuttle Bus nach Richmond.
Es ist ein wunderschöner Tag. Blauer Himmel, Sonnenstrahlen und die Aussicht danach nicht zu einer übellaunigen Ivette und einem respektlosen und höchstwahrscheinlich betrunkenen Jeremy zurückkehren zu müssen, sondern stattdessen nach Coquitlam zu Betsy fahren zu können.

Meine Insel, die ich dieses Mal, obschon ich es nicht wirklich will und niemandem zur Last oder auf die Nerven fallen will, in Anspruch nehmen muss.

Vor meinem geistigen Auge sehe ich mich nämlich ins Triumph Haus zurückkehren...
voll von neuen Eindrücken und – wie ich denke – einem kleinen Dreh- und Angelpunkt in Kanada und dann ...
Ivette liegt mit schlechter Laune auf der Couch, jammert darüber was für einen anstrengenden Tag sie gehabt hat (zwei oder drei Telefonate) und rülpst lautstark vor sich hin.
Ich sehe Jeremy auf der anderen Couch liegen mit seiner aufgeblasenen Australierart, die mich mittlerweile nicht einmal zu einem leisen Widerspruch reizt.
Wenn er wieder einmal bis sechs getrunken hat, Sex mit einer richtigen Frauu (“Ey. I had sex with a married woman. Okay. She was only 20. But – MAN – married!”) hatte und dann sein gesamtes Trinkgel beim Pokern verspielt hat, denke ich nunmehr:
“Schön, dass Du hier – bevor du 35, kahl und bierbäuchig bist – die Zeit und Jugend deines lebens hast und nun ... “Halt die Klappe!”

Und ich sehne mich – zu höflich, zu arrogant, zu sehr den Hausfrieden liebend, in mein kleines Zimmer zurückkommen. Ganz allein. Mit dem Wal im Herzen.
Deswegen die Insel. Deswegen Betsy.

Aber nun sitze ich am Canada Place und alles wird gut. Ich werde meinen Wal sehen, werde daas sehen, weswegen ich hier bin und schließlich und endlich in Kanada ankommen.

Aus Gewohnheit setze ich mich in die letzte Reihe des Busses, lese aufmerksam die Einverständniserklärung, die ich aus versicherungstechnischen Gründen unterschreiben muß und die Worte meiner Großmutter:
“Beinm Whalewatching sind schon Menschen zu Tode gekommen...”, klingen mir umso deutlicher in den Ohren, als ich lese:
“Im Falle des Todes sind WIR NICHT haftbar zu machen.”

Der Busfahrer scherzt, dass bisher nur eine einzige Frau den Schrieb nicht unterschrieb, da es ihr schlichtweg zu gefährlich war. Aber nur die Eine, die dann zurück nach Downtown gefahren werden wollte, wo sie das Geld, was sonst das Whalewatching gekostet hätte auf den Kopf gehauen hat.

Wir verlassen Vancouver, erreichen Richmond (wo ich denke, ob “Anne in Richmond” irgendwas mit dieser malerischen Stadt zu tun hat?”) und ich freue mich schon auf die Butterfahrrt.

Zunächst zwänge ich mich auch hier auf die letzte Bank, doch schon bald setze ich mich um, suche mir einen neuen Platz, der auch unverdeckt ist und schaue mir die Landschaft an.
Das hier ist doch das Gewässer, was ich aus dem Bus – als ich aus Whistler kam gesehen und ins Herz geschlossen habe.
“The Straight of Georgia”
und ich befinde mich mitten drinnen auf einem vor sich hin schippernden Boot mit jeder Menge anderer Touristen.
Kalt ist es.
Zugig ist es.
Und meine gute alte Pudelmütze leistet ihre unverbrüchlichen Dienste.

Es gibt einen Kapitän, der bereits seit 12 Jahren für diese Agenntur arbeitet.
Ein richtiger Seebär, mit strahlenden blauen Augen und dem Witz der Menschen, die ihr Leben auf dem Wasser zubringen um die Mundwinkel.
Er erzählt mir einige Schwänke aus seinem Leben, als ich auf dem einzigen Platz an Bord auf dem man rauchen darf, eben jenes tue.

“Aha. Man darf hier rauchen?”, frage ich ihn und erklimme die kleinen Stufen zum Führerhäuschen (Pardon Brücke).
Wenn er nicht ein kanadischer, sondern ein norddeutscher Seebär gewesen wäre, würde er
“Yupp.”, sagen und auch in kanaadischen Gewässern ist es so, dass er nur einmal aufmunternd nickt. Ich bin verblüfft und in eben diesem Moment (nicht hinhören Eltern) dankbar dafür, dass ich rauche.
“Die Wale müssen hier irgendwo sein.”, sagt er und hält sein Fernglas vor die Augen.
“Hier sind die Tide. Wo Tide sind sind Fische. Wo Fische sind, sind die Seehunde. Und wo die Seehunde sind, sind die Orkas. Einfach!”
Ich nicke und inhaliere (noch einmal weghören) und will einen Wal sehen.
Oder zwei.
Oder drei.

Sehe sie vor meinem geistigen Auge auftauchen, sehe sie majestätisch an mir vorrübergleiten. Sehe mich (um noch ein klein wenig dramatischer zu sein) einem Wal Aug in Aug gegenüberstehen, oder sitzen oder schwimmen.

Nach einer Stunde Sucherei werden Müsliriegel verteilt.
Nach zwei Stunden wird bei den Seelöwen gehalten.
Ab und an wird zum Mikrofon gegriffen und etwas über die Geografie, über Seeadler und Seehunde erzählt...ｓ
und in der Zwischenzeit wird gefroren.

Neben der unglaublichen Natur, der Schönheit British Columbias und meiner unglaublichen Freude mich auf dem Wasser zu befinden ist die Kälte etwas, was von dem Wale gucken übrig bleiben wird.
Nach drei Stunden greift der Kapitän n9cht mehr zum Fernglas und auch die Begleiterin mit Stöpseln im Ohr schaut nicht mehr unruhig über das Gewässer, sondern widmet sich ihrem Kreuzworträtsel. (Ａｌｌｔａｇ　ａｕｆ　ｄｅｍ　Ｋｕｔｔｅｒ）

Ｉｃｈ　ｒｅａｌｉｓｉｅｒｅ　ｓｃｈｎｅｌｌ，　ｄａｓｓ　ｗｉｒ　ｕｍｋｅｈｒｅｎ　ｕｎｄ　ｕｎｓ　ａｕｆ　ｄｅｍ　Ｈｅｉｍｗｅｇ　ｎａｃｈ　Ｒｉｃｈｍｏｎｄ　ｂｅｆｉｎｄｅｎ　ａｂｅｒ　ｒｉｃｈｔｉｇ　ｏｆｆｉｚｉｅｌｌ　ｗｉｒｄ　ｅｓ　ｅｒｓｔ，　ａｌｓ　ｄｉｅ　Ｓｔöｐｓｅｌｆｒａｕ　ｄｉｅ　Ｅｉｎｔｒｉｔｔｓｋａｒｔｅｎ　ｗｉｅｄｅｒ　ｈｅｒｖｏｒｈｏｌｔ，　ｓｉｅ　ａｌｐｈａｂｅｔｉｓｃｈ　ｓｏｒｔｉｅｒｔ　ｕｎｄ　ｄａｎｎ　ｅｔｗａｓ　ａｕｆ　ｄｉｅ　Ｒüｃｋｓｅｉｔｅ　ｓｔｅｍｐｅｌｔ．
Ｕｎｇｅｆäｈｒ　ｔａｕｓｅｎｍａｌ　ｓａｇｔ　ｓｉｅ：
”Ｓｉｅ　ｋöｎｎｅｎ　ｉｍｍｅｒ　ｗｉｅｄｅｒｋｏｍｍｅｎ．”　ｕｎｄ　ｍｅｉｎｅ　ｄｕｍｐｆｅ　Ｖｅｒｍｕｔｕｎｇ，　ｄａß　ｄｉｅ　９０ｐｒｏｚｅｎｔｉｇｅ　Ｗａｈｒｓｃｈｅｉｎｌｉｃｈｋｅｉｔ　ｅｉｎｅｎ　Ｗａｌ　ｚｕ　ｓｅｈｅｎ　ｅｉｎｅ　ｓｃｈｌｉｃｈｔｅ　Ｌüｇｅ　ｉｓｔ，　ｅｒｈäｒｔｅｔ　ｓｉｃｈ，　ａｌｓ　ｓｉｅ　ｈｉｎｚｕｆüｇｔ．
”Ｗｉｒ　ｈａｂｅｎ　Ｌｅｕｔｅ，　ｄｉｅ　ｖｉｅｒｍａｌ　ｋｏｍｍｅｎ．”

Ｕｎｄ　ｎｕｒ　ｉｃｈ　ｂｉｎ　ｅｓ　－　ｖｉｅｌｌｅｉｃｈｔ　ｉｓｔ　ｄａｓ　ｊａ　ａｕｃｈ　ｔｙｐｉｓｃｈ　ｄｅｕｔｓｃｈ　－　ｄｉｅ　ｄａｓ　Ｋｌｅｉｎｇｅｄｒｕｃｋｔｅ　ｌｉｅｓｔ　ｕｎｄ　ｆｒａｇｔ：
”Ｈｉｅｒ　ｓｔｅｈｔ　２４　Ｓｔｕｎｄｅｎ　ｖｏｒｈｅｒ　ｋａｎｎ　ｍａｎ　ｄｅｎ　ｎäｃｈｓｔｅｎ　Ｗａｌｔｒｉｐ　ｂｕｃｈｅｎ．　Ｅｒｓｔ　ｄａｎｎ　ｗｅｉｓｓ　ｍａｎ，　ｏｂ　ｅｓ　ｍｉｔ　ｓｉｃｈｅｒｈｅｉｔ　ｅｉｎｅｎ　Ｐｌａｔｚ　ａｕｆ　ｄｅｍ　Ｂｏｏｔ　ｇｉｂｔ．”
Ｓｉｅ　ｇｕｃｋｔ　ｍｉｃｈ　ｕｎｓｉｃｈｅｒ　ａｎ．　Ｍｉｔ　ｅｉｎｅｍ　Ｗｉｄｅｒｗｉｌｌｅｎ　ｕｎｄ　ｅｉｎｅｒ　Ａｂｓｃｈｅｕ，　ｄｉｅ　ｉｃｈ　ｎｉｃｈｔ　ｗｅｉｔｅｒｇｅｈｅｎｄ　ｂｅｓｃｈｒｅｉｂｅｎ　ｋａｎｎ．　Ａｂｅｒ　ｅｓ　ｉｓｔ　ｎｉｃｈｔ　ｗｉｒｋｌｉｃｈ　ｓｃｈöｎ．
”Ｊａ．　Ｄａｓ　ｉｓｔ　ｓｏ．”，　ｓａｇｔ　ｓｉｅ　ｎｕｒ．

Ｎａｔüｒｌｉｃｈ　ｇｅｂｅ　ｉｃｈ　　ｍｉｃｈ　ｄａｍｉｔ　ｎｉｃｈｔ　ｚｕｆｒｉｅｄｅｎ，　ｓｏｎｄｅｒｎ　ｆｒａｇｅ　ｎｏｃｈｍａｌ　ｉｎ　ｄｅｍ　Ｏｆｆｉｃｅ　ｎａｃｈ．

”Ｄａｓ　ｉｓｔ　ｇｅｎａｕｓｏ，　ｗｉｅ　ｅｓ　ｄｒａｕｆｓｔｅｈｔ．”，　ｓａｇｔ　ｄｅｒ　ｎｅｔｔｅ　Ｍａｎｎ．　”Ａｂｅｒ　ｄｕ　ｗｏｌｌｔｅｓｔ　ｄｏｃｈ　ｓｏｗｉｅｓｏ　ｅｉｇｅｎｔｌｉｃｈ　ａｕｆ　ｄａｓ　Ｌｉｇｈｔｓｈｉｐ，　ｏｄｅｒ？”
Ｎａｃｈ　ｄｅｒ　ｇａｎｚｅｎ　Ｋäｌｔｅ　ｂｉｎ　ｉｃｈ　ｍｉｒ　ｎｉｃｈｔ　ｍｅｈｒ　ｓｏ　ｓｉｃｈｅｒ．　Ｅｉｎ　ｇａｎｚ　ｕｎｄ　ｇａｒ　ｕｎüｂｅｒｄａｃｈｔｅｓ　Ｂｏｏｔ　ｓｃｈｅｉｎｔ　ａｕｆ　ｅｉｎｍａｌ　ｄｏｃｈ　ｅｉｎｅ　Ｓｃｈｎａｐｓｉｄｅｅ　ｚｕ　ｓｅｉｎ．
”Ｊａ．　Ｓｃｈｏｎ．”，　ｓａｇｅ　ｉｃｈ　ｚöｇｅｒｎｄ．
”Ａｍ　Ｄｏｎｎｅｒｓｔａｇ　ｈａｂｅｎ　ｗｉｒ　ｎｏｃｈ　ｅｉｎｅｎ　Ｐｌａｔｚ　ｆｒｅｉ．”，　ｓｔｒａｈｌｔ　ｅｒ　ｍｉｃｈ　ａｎ．
Ｕｎｄ　ｉｃｈ　ｎｉｃｋｅ．　Ｗｉｅ　ｄｅｒ　Ｓｅｅｂäｒ．　Ｍｉｔ　ｄｅｍ　Ｇｅｆｈｌ：　Ｋｏｍｍｅ　ｗａｓ　ｄａ　ｍöｇｅ．．．
Ｍｉｔ　ｚｉｔｔｒｉｇｅｎ　Ｋｎｉｅｎ　ｋｏｍｍｅ　ｉｃｈ　ｉｎ　Ｖａｎｃｏｕｖｅｒ　ａｎ，　ｓｔａｐｆｅ　ｓｃｈｎｕｒｓｔｒａｃｋｓ　ｚｕ　”Ｌｏｎｄｏｎ　Ｄｒｕｇｓ”，　ｕｍ　ｍｉｃｈ　ｍｉｔ　Ｍｅｄｉｔｉｏｎｓｉｎ　ｚｕ　ｖｅｒｓｏｒｇｅｎ，　ｄｅｎｎ　ｉｃｈ　ｍｅｒｋｅ，　ｆüｈｌｅ，　ｗｅｉｓｓ，　ｄａｓｓ　ｅｉｎｅ　Ｇｒｉｐｐｅ　ｉｍ　Ａｎｍａｒｓｃｈ　ｉｓｔ．
Ｗｉｅ　ｋöｎｎｔｅ　ｅｓ　ａｕｃｈ　ａｎｄｅｒｓ　ｓｅｉｎ．．．
Ａｌｓ　ｄｅｒ　Ａｐｏｔｈｅｋｅｒ　ｄａｎｎ　ｓａｇｔ：
”Ｓｏ　ｅｔｗａｓ　ｗｉｅ　Ｍｅｄｉｔｏｎｓｉｎ　ｈａｂｅｎ　ｗｉｒ　ｈｉｅｒ　ｎｉｃｈｔ　ｉｎ　Ｋａｎａｄａ．　Ａｂｅｒ　ｗｉｒ　ｈａｂｅｎ　Ｅｃｈｉｎａｚｉｎ．．．　Ｍｅｄｉｔｏｎｓｉｎ　ｉｓｔ　ｇｒｏｓｓ　ｉｎ　Ｅｕｒｏｐａ．　Ｈｉｅｒ　ｉｎ　Ｋａｎａｄａ　ｉｓｔ　ｅｓ　ｎｉｃｈｔ　ｓｏ　ｗｅｉｔ　ｈｅｒ　ｍｉｔ　ｄｅｎ　ｐｆｌａｎｚｌｉｃｈｅｎ　Ｍｅｄｉｋａｍｅｎｔｅｎ．”，　ｇｅｒａｔｅ　ｉｃｈ　ｉｎ　ｅｉｎｅｎ　ｋｕｒｚｅｎ　Ｖｅｒｚｗｅｉｆｌｕｎｇｓｓｃｈｕｂ　ｕｎｄ　ｂｉｎ　ｆｒｏｈ，　ａｌｓ　ｉｃｈ　ｄａｎｎ　ｉｍ　Ｗｅｓｔｃｏａｓｔｅｘｐｒｅｓｓ　ｎａｃｈ　Ｃｏｑｕｉｔｌａｍ　ｓｉｔｚｅ．

Ｅｓ　ｇｉｂｔ　ｒｉｃｈｔｉｇｅｓ　Ｅｓｓｅｎ．　Ｅｓ　ｇｉｂｔ　ｅｉｎ　ｒｉｃｈｔｉｇｅｓ　Ｂｅｔｔ．　Ｅｓ　ｇｉｂｔ　ｄｉｅ　Ｓｔｉｌｌｅ　ｕｎｄ　Ｒｕｈｅ　ｕｎｄ　ｅｓ　ｇｉｂｔ　Ｓｔｉｌｌｅ　ｕｎｄ　Ｒｕｈｅ　ｕｎｄ　Ｓｔｉｌｌｅ　ｕｎｄ　Ｒｕｈｅ　ｕｎｄ　ｅｉｎｍａｌ　ｍｅｈｒ　ｄｅｎｋｅ　ｉｃｈ，　ｄａｓｓ　ｉｃｈ　ｖｉｅｌ　ｖｉｅｌ　ｖｉｅｌ　ｚｕ　ａｌｔ　ｂｉｎ，　ｕｍ　ｄｉｅｓｅｓ　ｇａｎｚｅ　Ｋａｎａｄａｄｉｎｇ　ｓｏ　ｒｉｃｈｔｉｇ　ｇｅｎｉｅßｅｎ　ｚｕ　ｋöｎｎｅｎ．．．

Ａｂｅｒ　ａｕｆ　ｄｅｒ　Ｉｎｓｅｌ　ｉｎ　Ｃｏｑｕｉｔｌａｍ　ｕｎｄ　ｄｅｍ　ｎäｃｈｓｔｅｎ　Ｔａｇ　ｎｉｃｈｔｓ　ｗｅｉｔｅｒ　ａｌｓ　ｈｅｒｕｍｚｕｌｉｅｇｅｎ　ｕｎｄ　ｎｉｅｍａｎｄｅｍ　ｉｒｇｅｎｄｅｔｗａｓ　ｂｅｗｅｉｓｅｎ　ｚｕ　ｍüｓｓｅｎ　－　ｕｎｄ　ａｕｆ　ｎｉｅｍａｎｄｅｍ　Ｒüｃｋｓｉｃｈｔ　ｚｕ　ｎｅｈｍｅｎ　ｕｎｄ　ｓｉｃｈ　ｓｅｌｂｓｔ　ｎｉｃｈｔ　ｚｕｒüｃｋｎｅｈｍｅｎ　ｚｕ　ｍüｓｓｅｎ，　ｓｏｎｄｅｒｎ　ｅｉｎｆａｃｈ　．．．
ｚｕ　ｓｃｈｌａｆｅｎ．．．ｕｎｄ　ｋｒａｎｋ　ｚｕ　ｓｅｉｎ　ｕｎｄ　ｚｕ　ｈｕｓｔｅｎ　ｕｎｄ　ｔｅｅ　ｚｕ　ｔｒｉｎｋｅｎ　ｕｎｄ　ｓｉｃｈ　ｚｕ　Ｈａｕｓｅ　ｚｕ　ｆüｈｌｅｎ．．．

Ｍｅｉｎ　Ｗａｌ．．．
Ｕｎｄ　ａｌｓ　ａｍ　Ｄｏｎｎｅｒｓｔａｇ　ｆｒüｈ　ｄａｓ　Ｔｅｌｅｆｏｎ　ｋｌｉｎｇｅｌｔ　：
”Ｗｉｒ　ｗｏｌｌｔｅｎ　ｎｕｒ　ｓａｇｅｎ．　Ｅｓ　ｒｅｇｎｅｔ　ｉｎ　ＳＴｒöｍｅｎ．　Ｕｎｄ　ｗｉｒ　ｋöｎｎｅｎ　ｎｕｎ　ｗｉｒｋｌｉｃｈ　ｎｉｃｈｔ　ｍｉｔ　ｄｅｍ　Ｌｉｇｈｔｓｈｉｐ　ｈｉｎａｕｓｆａｈｒｅｎ．”，　ｂｉｎ　ｉｃｈ　ｆａｓｔ　ｄａｎｋｂａｒ　ｕｎｄ　ｄｅｎｋｅ：

Ｄａｓ　ｗａｒｓ　ｄａｎｎ　ｍｉｔ　ｄｅｎ　Ｗａｌｅｎ．
Ｕｎｄ　ｗａｓ　ｂｌｅｉｂｔ　ｓｉｎｄ　Ａｕｒｏｒａ　ｕｎｄ　Ｑｉｌａ　ｕｎｄ　ｄａｓ　ｕｎｂｅｎａｎｎｔｅ　Ｂｅｌｕｇａｂａｂｙ　ｉｍ　Ｖａｎｃｏｕｖｅｒ　Ａｑｕａｒｉｕｍ．．．
Ｎｉｃｈｔ　ｄａｓ　ｓｃｈｌｅｃｈｔｅｓｔｅ　．．．　ｍａｇ　ｍａｎ　ｄｅｎｋｅｎ．